कथा सप्तक - अनिलप्रभा कुमार


आमतौर पर हर लेखक अपने आसपास के माहौल अथवा परिवेश से प्रभावित हो कर या फिर अपने देखे भाले सच या फिर सुनी सुनाई बातों से रूबरू हो कर ही नया कुछ रचता है। जिसमें ज़रूरत के हिसाब से कम या ज़्यादा की मात्रा में कल्पना का समावेश हो सकता है। दोस्तों आज मैं यहाँ देशी विदेशी माहौल में रची बसी कहानियों के जिस संकलन की बात करने जा रहा हूँ। उसे रचा है अमेरिका में रहने वाली लेखिका अनिलप्रभा कुमार ने और उनके इस संकलन को 'कथा-सप्तक' का नाम दिया है इस संकलन के संपादक आकाश माथुर ने। 


इस संकलन की मानवीय संवेदनाओं और प्रैक्टिकलवाद के बीच के फ़र्क को दर्शाती एक कहानी उस जोड़े की बात करती है, जिसकी गाड़ी हाइवे पर एक हिरण के टकरा जाने से दुर्घटनाग्रस्त हो टूट-फूट चुकी है। जहाँ एक तरफ़ पत्नी हिरण के मारे जाने से व्यथित है तो वहीं दूसरी तरफ़ उसका पति अपनी गाड़ी के हुए नुकसान से। वहीं एक अन्य कहानी में अपने घर की तंगहाली से तंग आ कर समर अपनी माँ को अकेला छोड़ कर अमेरिका में स्टूडेंट वीज़ा पर चला जाता है। वहाँ उसे एक प्रतिष्ठित अख़बार में फ्रीलांस के तौर पर एक टास्क मिलता है जिसमें उसे हैरी ग्रोअर (हैरी ग्रोवर) की उसके घर में हुई गुमनाम मौत के बारे में तथ्यात्मक जानकारी जुटाने के लिए कहा जाता है। समर अनजाने में ही अकेलेपन से जूझ कर मृत्यु को प्राप्त कर चुके हैरी ग्रोअर के जीवन से भारत में अकेली रह रही अपनी माँ के एकाकीजीवन की तुलना करने लगता है। 


इसी संकलन की एक अन्य कहानी में सब कुछ फ़िर से सामान्य करने की चाह में जब बच्चों की ज़िद पर उनके साथ रहने आए पिता की बरसों बाद अलग रह रही पत्नी से मुलाकात होती है। जिसके बाद कुछ ऐसा घटता है कि पिता की इच्छा का मान रखते हुए उनकी बेटी स्वयं ही उन्हें जाने के लिए कह देती है। 


इसी संकलन की एक अन्य कहानी में जहाँ एक तरफ़ कैंसर की वजह से कीमो थेरिपी के कष्ट झेलती तीस वर्षीय महक की दुनिया बस घर तक ही सिमट चुकी है। भीषण बर्फ़बारी और तूफ़ान के बीच बिजली चले जाने से अँधेरे घर में फँसे उसके माँ-बाप अपनी बच्ची की सेहत को ले कर परेशान हैं कि अगर इस बीच कोई दिक्कत हो गयी तो वे अपनी बेटी को अस्पताल कैसे ले कर जाएँगे। तो वहीं एक अन्य कहानी में दूसरे शहर में अपने पति के साथ सैटल होने पर ईशा अपने कुत्ते 'पेपे' को देखभाल के लिए अपने रिटायरमेंट ले चुके पिता के पास छोड़ जाती है। अनमने मन से ही सही मगर पिता को उसे अपनाना पड़ता है। पत्नी की दूसरे शहर में नौकरी होने की वजह से वह भी अपने पति के साथ रह नहीं पाती। ऐसे में पिता के अकेलेपन के साथी के रूप में पेपे उनके दिल में अपने लिए प्रेम और जगह बना तो लेता है मगर..


इसी संकलन की एक अन्य कहानी में विवाह के बाद विदेश जा कर बस चुकी माधवी, अपने पिता की मृत्यु के बाद, पुरानी यादों को फ़िर से संजोने के लिए वापिस अपने मायके लौटती तो है मगर रिश्तों में अब पहले सा अपनापन ना पा कर वापिस लौट जाती है। 

तो वहीं एक अन्य कहानी में 20 वर्षीया प्रीत का पिता उसके जन्म लेने से पहले ही यह कह कर घर से गया था कि किसी ज़रूरी काम से जा रहा है, जल्द ही लौट आएगा। प्रीत की माँ वीरो अब भी उसके आने की बाट जोह रही है। ऐसे में एक दिन..


किताब को पढ़ते वक्त मुझे प्रूफरीडिंग की कुछ कमियाँ भी दिखाई दीं। उदाहरण के तौर पर पेज नंबर 

7 में लिखा दिखाई दिया कि..


'यंइ तो वह अब स्थानीय सड़क पर ही थे'


यह वाक्य सही नहीं बना। सही वाक्य इस प्रकार होगा कि..


'यूँ तो वे अब स्थानीय सड़क पर ही थे'


पेज नंबर 10 में लिखा दिखाई दिया कि..


'पता नहीं इंश्योरेंस कंपनी कितना भरपाया करती है'


यहाँ 'भरपाया' की जगह 'भरपाई' आना चाहिए। 


21 में लिखा दिखाई दिया कि..


'सब जगह विज्ञापन दे रहे है'


यहाँ 'विज्ञापन दे रहे है' की जगह 'विज्ञापन दे रहे हैं' आएगा। 


इसी पेज पर और आगे लिखा दिखाई दिया कि..


'समर के होंठ विद्रूप से सिकुड़े'


यहाँ 'विद्रूप से सिकुड़े' की जगह पर 'विद्रूपता से सिकुड़े' आएगा। 


पेज नंबर 22 में लिखा दिखाई दिया कि..


'शायद तभी उन्हें हैरी के भारतीय मूल का होने में संदे है'


यहाँ ग़लती से 'संदेह' की जगह पर 'संदे' छप गया है।


पेज नंबर 43 में लिखा दिखाई दिया कि..


'सोहम ने फिर से सबके गिलस भर दिये'


यहाँ 'गिलस' की जगह पर 'गिलास' आएगा। 


पेज नंबर 53 में लिखा दिखाई दिया कि..


'अभी इसके किमो के सैशन ख़त्म हुए हैं न'


यहाँ 'किमो के सैशन ख़त्म हुए हैं न' की जगह पर 'कीमो के सैशन ख़त्म हुए हैं न' आएगा। 


पेज नंबर 62 में लिखा दिखाई दिया कि..


'उसके जन्मदिन पर एक पकेट भी भेजती'


यहाँ 'पकेट' की जगह पर 'पैकेट' आएगा। 


पेज नंबर 82 में लिखा दिखाई दिया कि..


'कब आएगा वोह'


यहाँ 'वोह' की जगह पर 'वो' आएगा। 


इसी पेज की अंतिम पंक्ति में लिखा दिखाई दिया कि..


'वीरो चुपचाप कोठरी में आँखें बद किए पड़ी है'


यहाँ 'आँखें बद किए पड़ी है' की जगह पर 'आँखें बंद किए पड़ी है' आएगा। 


• प्रगट - प्रकट

• सान्तवना - सांत्वना

• स्वपन - स्वप्न



रोचक कहानियों के इस 84 पृष्ठीय पेपरबैक संस्करण को छापा है शिवना पेपरबैक्स ने और इसका मूल्य रखा गया है 150/- रुपए। आने वाले उज्ज्वल भविष्य के लिए लेखिका एवं प्रकाशक को बहुत-बहुत शुभकामनाएं।


द होस्ट - आलोक सिंह खालौरी

आम इनसानी प्रवृत्ति के अनुसार हम एक-दूसरे से बात किए बिना नहीं रह पाते हैं। इसी बात को एक दूसरे तरीके से देखते हुए हम पाते हैं कि पहले के घरों में घर के बाहर एक-दो लोगों के बैठने लायक एक छोटा सा प्लेटफार्म टाइप का चबूतरा बना हुआ अक्सर दिखाई दे जाता था जिस पर शाम के समय घर की महिलाएँ बैठ कर अपने आमने-सामने या फ़िर दाएँ-बाएँ के घरों में रहने वाली स्त्रियों से गप्पें मारने, इधर-उधर की चुगली करने और किसी न किसी के आपसी झगड़ों, पारिवारिक कलहों, अफ़ेयरों इत्यादि जैसी ज़रूरी रिपोर्टों को एक-दूसरे तक पहुँचा कर अपनी ज़िम्मेदारी से मुक्त हो जाया करती थीं। इसी इनसानी फितरत को भुनाने के लिहाज़ से बदलते समय के साथ घर के बाहर के इन चबूतरों की जगह टीवी ने ले ली और वह भी हमें वही सब दिखाने लगा जो हमें सुहाता था जैसे कि सास-बहू टाइप के सीरियल और बिग बॉस इत्यादि। 

इनमें से भी टीवी पर चल रहे बिग बॉस का क्रेज़ ऐसा है ज़्यादातर लोग अपना काम धंधा छोड़ कर इसमें भाग ले रहे प्रतिभागियों के बीच के आपसी झगड़ों, नोंक-झोंक और धींगामुश्ती को देखने के चक्कर में अपना कीमती समय बरबाद करते नज़र आते हैं कि चाहे-अनचाहे हम सबको दूसरे के फटे में अपनी टाँग घुसाने की आदत होती है। दोस्तों... आज इस विषय पर बातें इसलिए कि आज मैं यहाँ बिग बॉस की ही तर्ज़ पर लिखे गए जिस उपन्यास की बात करने जा रहा हूँ, उसे 'द होस्ट' के नाम से लिखा है आलोक सिंह खालौरी ने। 

इस उपन्यास के मूल में कहानी है प्रतिभा के धनी इरफ़ान खान नाम के उस निर्देशक की जिसकी पिछली 4 लो बजट मूवीज़ ने उसके ठरकी प्रोड्यूसर को ठीकठाक पैसा कमा कर दिया है। इसके बावजूद भी प्रोड्यूसर खुश नहीं है कि वह उसकी सैटिंग फ़िल्म की हीरोइनों से नहीं करवा रहा है। ऐसे में निर्देशक इस शर्त पर उसे बिग बॉस की तरह का एक कार्यक्रम प्रोड्यूस करने के लिए मना लेता है कि वो इस बार उसकी बात बनवा देगा। 

बिग बॉस की ही तर्ज़ पर इस कहानी में मेहमानों के रूप में कुछ ऐसी विवादित शख्सियतों को जगह दी गयी है जो किस न किस वजह से चर्चा में हैं या जिन्हें चर्चा में बने रहना सुहाता है। इन शख्सियतों में जहाँ एक तरफ़ किसी भी क़ीमत पर फिल्मों में अपना मुकाम बनाने को आतुर एक नवोदित टीवी एक्ट्रेस है तो वहीं दूसरी तरफ़ पल्प फिक्शन के सुनहरे दौर को वापिस लाने के लिए प्रतिबद्ध एक नवोदित स्वयंभू लेखक भी इसमें अपनी हाजिरी भर रहा है। साथ ही इस कार्यक्रम में एक ऐसी अभिनेत्री भी शामिल है जो अपने सुनहरे दौर को जी चुकी है लेकिन अब भी अपने दौर के गुज़र जा चुकने की हकीकत को मानने को तैयार नहीं है। 

इनके साथ ही इस कार्यक्रम में एक प्रतिभा का धनी युवा क्रिकेटर भी अपनी मौजूदगी दर्शा रहा है जो अपनी शराब की लत और अक्खड़पने की वजह से अपने कैरियर के बेड़ागर्क कर चुका है। साथ ही एक चरित्रहीन फ़िल्म निर्माता, तिकड़मी महिला वकील और एक शातिर चोर भी इस 'द होस्ट' के कुनबे में शामिल है।

कार्यक्रम के दौरान अनपेक्षित ढंग से बिन बुलाए एक नवाब साहब और उनकी कनीज़ की एंट्री होती है और उसके बाद एक के बाद एक कर के कत्ल होने शुरू हो जाते हैं। 

इस उपन्यास को पढ़ते वक्त कहीं भूतिया फैक्टरी में भूतों के दर्शन से दोचार होना पड़ता है तो कहीं आजकल के तुरत फुरत बनने वाले उन लेखकों और प्रकाशकों के ऊपर कटाक्ष होता दिखाई देता है जिन्हें सही भाषा, वर्तनी और त्रुटियों का ज्ञान तक नहीं। उपन्यास को पढ़ते वक्त विभिन्न चैप्टर्स की शुरुआत में उस सीन से संबंधित चित्रों ने ख़ासा आकर्षित किया।
पाठकीय नज़रिए से अगर कहूँ तो रोचक एवं रहस्यमयी शुरआत के बाद यह उपन्यास मुझे एक सैट फॉर्म्युले पर आगे बढ़ता हुआ दिखाई दिया। 

पेज नम्बर 119 में लिखा दिखाई दिया कि..

'आज जो तुमने किया है न में....'

कहानी के हिसाब से यहाँ 'किया है न में....' की जगह पर 'किया है न मैं....' आना चाहिए।

पेज नम्बर 133 में लिखा नज़र आया कि..

'वैसे नवाब साहब, मेरे कहानी सुनाने से अगर आप ही ये कहानी सुनाएँ'

यहाँ 'मेरे कहानी सुनाने से' की जगह पर 'मेरे कहानी सुनाने के बजाय' आएगा। 

पेज नम्बर 138 में लिखा दिखाई दिया कि..

'हमारे कथित अपराध के संबंध में निम्नलिखित प्रश्न उठते हैं- एक तो कि क्या असेंबली में वास्तव में बम फेंके गए थे'

यहाँ 'एक तो कि' की जगह पर 'एक तो ये कि' आना चाहिए। 

• शाबास - शाबाश 

यूँ तो बढ़िया कागज़ एवं कलेवर से सुसज्जित यह उपन्यास मुझे उपहारस्वरूप मिला मगर अपने पाठकों की जानकारी के लिए मैं बताना चाहूँगा कि इस 213 पृष्ठीय रोचक उपन्यास के पेपरबैक संस्करण को छापा है शब्दगाथा पेपरबैक्स ने और इसका मूल्य रखा गया है 299/- रुपए। आने वाले उज्ज्वल भविष्य के लिए लेखक एवं प्रकाशक को बहुत-बहुत शुभकामनाएं।

क़यामत - हरमिंदर चहल - सुभाष नीरव (अनुवाद)


कहते हैं कि दुख, विषाद या हताशा किसी सरहद या मज़हब की ग़ुलाम नहीं होती। किसी भी देश, धर्म अथवा संप्रदाय को मानने वाली हर माँ को उसके बच्चों से बिछुड़ने का दुख हर जगह..हर माहौल में एक जैसा होता है। इसी तरह आतंकवाद से दिन-रात त्राहिमाम करती जनता अथवा उससे जूझने वाले हर फौजी..हर सिपाही के मन में भी एक जैसी ही भावनाएं उमड़ती हैं। भले ही वे भारत या ईरान-इराक-अफ़गानिस्तान अथवा किसी भी अन्य मुल्क से ताल्लुक रखते हों।

दोस्तों.. आज मैं यहाँ इसी तरह के विषय पर लिखे गए एक ऐसे उपन्यास की बात करने जा रहा हूँ जिसे 'क़यामत' के नाम से लिखा है पंजाबी लेखक हरमिंदर चहल ने और इसका हिंदी अनुवाद किया है प्रसिद्ध साहित्यकार एवं अनुवादक सुभाष नीरव ने। 

मूलतः इस उपन्यास में कहानी है इराक के अल्पसंख्यक यज़ीदी समुदाय पर इस्लामिक स्टेट (ISIS) के आतंक भरे कहर की। जिसमें एक परिवार के माध्यम से वहाँ के लोगों की दशा-दुर्दशा और बुरे हालात का वर्णन किया गया है। उस आईएसआईएस (ISIS) की जो ऐसा चरमपंथी संगठन है जिसके आतंक की की शुरुआत 2013 में हुई थी। इस संगठन का पूरा नाम इस्लामिक स्टेट ऑफ इराक एंड सीरिया (Islamic State of Iraq and Syria) है। शुरू में, इसे अल-कायदा इत्यादि का समर्थन प्राप्त था, लेकिन बाद में अल-कायदा ने इससे दूरी बना ली। मौजूदा हालात में  आईएसआईएस अब अल-कायदा से भी ज़्यादा क्रूर और खतरनाक संगठन के रूप में जाना जाता है। 

इस उपन्यास में कहीं जवान युवतियों और औरतों को जबरन बंधक बनाए जाने और सीरिया में लड़ाकों की यौनिक इच्छाओं की पूर्ति के लिए इन्हें भेजे जाने की बात होती दिखाई देती है तो कहीं स्वयंसेवी संस्थाओं द्वारा इनकी सकुशल बरामदगी सुनिश्चित करने के प्रयास होते नज़र आते हैं। कहीं ईरान-इराक के युद्ध में सद्दाम हुसैन द्वारा जबरन युवाओं को युद्ध में झोंके जाने की बात होती दिखाई देती है तो कहीं दुश्मनों के लिए बिछाई गयीं बारूदी सुरंगों की चपेट में आ बेज़ुबान जानवरों के मरने की बात भी उठती नज़र आती है। 

इसी किताब में कहीं सद्दाम हुसैन द्वारा कुर्दिश इलाकों पर ज़ुल्म करने की वजह से वहाँ की जनता त्रस्त नज़र आती है तो कहीं सद्दाम हुसैन का हौसला तोड़ने के मद्देनज़र चीनी जैसी मामूली चीज़ की उपलब्धता पर भी अमेरिका द्वारा इस कदर बंदिश लगाने की बात होती दिखाई देती है कि इराक के शहरों, कस्बों और गाँवों में चीनी की मौजूदगी बमुश्किल ही दिखाई देती है। इसी उपन्यास में कहीं गद्दारी के शक में सद्दाम हुसैन के द्वारा ज़हरीली गैस के ज़रिए कुर्दिश इलाकों के गाँव के गाँव ख़त्म कर देने की बात होती नज़र आती है। 

इसी उपन्यास के द्वारा हमें पता चलता है कि यज़ीदी धर्म को इस वजह से मुस्लिमों द्वारा धर्म ही नहीं माना जाता कि इनकी बाइबल या कुरान की तरह कोई धार्मिक किताब नहीं है। साथ ही यज़ीदी धर्म में धार्मिक मान्यता के अनुसार उसके अनुयायी बुधवार के दिन नहाते नहीं हैं। जिसकी वजह से उन्हें गंदा समझ जाता है। 

इसी उपन्यास द्वारा हमें पता चलता है कि यज़ीदी धर्म वाले अपने धर्म का प्रचार नहीं करते क्यों बाहर का कोई भी व्यक्ति अन्य धर्मों की तरह अपना धर्म बदल कर इनके धर्म में नहीं आ सकता। साथ ही इराक के गाँवों में गाँव वालों द्वारा किसी की मौत पर बंदूकें चला-चला कर शोक मनाया जाता है। तो कहीं सुन्नी मुसलमानों द्वारा यजीदियों के जवान बच्चों का पैसे के लिए अपहरण कर लिया जाता है। 

इसी उपन्यास में कहीं गाँव देहातों में ISIS के बढ़ते प्रभाव एवं अतिक्रमण की वजह से आम जन चिंतित को कहीं अपनी तथा अपने क्षेत्र की सुरक्षा के प्रति सजग रूप से प्रयासरत नज़र आते हैं। तो कहीं ISIS के हमले के बाद अपने गाँव-घर छोड़ कर भागे लोगों द्वारा पेड़ों के पत्ते खा कर जीवित रहने या फ़िर अमेरिकी के रूप में हवाई जहाजों से फैंकी जाने वाली रसद सामग्री के पैकेटों पर निर्भर रहने की बात होती नज़र आती है। इसी किताब में कहीं सिखों (सिख धर्म के अनुयायी) द्वारा सीरिया और कुर्दिस्तान की सीमा पर शरणार्थियों की सेवा के लिए राहत कैंप चलाए जाने की बात पता चलती है। तो कहीं ISIS द्वारा सामूहिक नरसंहार के रूप में पूरे गाँव के बुज़ुर्गों और अधेड़ों को गोलियों द्वारा छलनी किए जाने की बात होती दिखाई देती है। 

 कहीं जवान युवकों और बच्चों को आत्मघाती हमलों के लिए तैयार किए जाने की बात तो कहीं जवान युवतियों को आगे बेचने या सैक्स स्लेव के रूप में ISIS के लड़ाकों द्वारा इस्तेमाल किए जाने की बात उठती दिखाई देती है। इसी उपन्यास में कहीं ISIS द्वारा विरोध किए जाने की सज़ा के रूप में एक युवती को पहले जबरन गैंगरेप का शिकार और फ़िर सबके सामने ज़िंदा जला दिए जाने की बात होती नज़र आती है। 

दरअसल किसी भी उपन्यास को एक शिफ़्ट में लिखने के बजाय कई-कई शिफ्टों में लिख कर तैयार किया जाता है। इस बीच वक्त ज़रूरत के हिसाब से बीच में काफ़ी दिनों के गैप का आ जाना भी कोई बड़ी बात नहीं है। ऐसे में दिक्कत ये आती है कि पहले हम किसी चीज़ के बारे में कुछ और लिख चुके होते हैं मगर कहानी को बढ़ाते समय हम पहले लिखी बात को भूल जाते हैं जिससे कहानी की कंटीन्यूटी में फ़र्क आ जाता है। इस चीज़ का एक उदाहरण इस उपन्यास में भी नज़र आया कि पेज नंबर 105 में लिखा दिखाई दिया कि..

'वह आँखें मूंदे प्रार्थना कर रही थी। उठकर बाहर देखने का यत्न किया, पर सफलता नहीं मिली, क्योंकि खिड़कियों के शीशे कागज़ लगाकर ढके हुए थे।'

इससे अगले पैराग्राफ में दिखा दिखाई दिया कि..

'अंदाज़ा हुआ कि सवेरा हो चुका है। फिर दिन चढ़ गया और खिड़कियों के बाहर दिखने लगा।'

यहाँ एक पैराग्राफ़ पहले लेखक द्वारा बताया जा रहा है कि खिड़कियों से बाहर देख पाना मुमकिन नहीं था क्योंकि खिड़कियों के शीशों पर अख़बारी कागज़ चिपका हुआ था जबकि अगले ही पैराग्राफ़ में लिखा जा रहा है कि खिड़कियों से बाहर दिखाई दे रहा था।

इस उपन्यास को पढ़ते वक्त कुछ एक जगहों पर प्रूफरीडिंग की कमियाँ भी दिखाई दीं जैसे कि पेज नम्बर 20 के अंत में लिखा दिखाई दिया कि..

'रात उसी तरफ बीती जैसे पहली रात बीती थी'

यहाँ 'रात उसी तरफ बीती' की जगह पर 'रात उसी तरह बीती' आएगा। 

पेज नम्बर 41 में लिखा दिखाई दिया कि..

'क्योंकि बाइबल या कुराना की तरह हमारी कोई धार्मिक किताब नहीं' 

यहाँ 'कुराना' की जगह पर 'कुरान' या फ़िर 'कुरआन' आएगा।

पेज नम्बर 56 के अंत में लिखा दिखाई दिया कि..

'मैंने तो तैयारी की थी कि भेड़ा काटूँगा'

यहाँ 'भेड़ा काटूँगा' की जगह पर 'भेड़ काटूँगा' आना चाहिए। 

पेज नम्बर 64 में लिखा नज़र आया कि..

'इस बातें से अमेरिका भी सावधान है'

कहानी के हिसाब से यहाँ 'इस बातें से अमेरिका भी सावधान है' की जगह पर 'इन बातों से अमेरिका भी सावधान है' आना चाहिए। 

पेज नम्बर 71 में लिखा दिखाई दिया कि..

'उसके कहे मुताबिक जो लोग भागने में कामयाब हो गए, वे सिंजार पहाड़ों की तरह निकल गए' 

यहाँ 'सिंजार पहाड़ों की तरह निकल गए' की जगह पर 'सिंजार पहाड़ों की तरफ़ निकल गए' आएगा। 

पेज नम्बर 79 में लिखा नज़र आया कि..

'क़रीब एक घंट बाद आकर वह संक्षेप में बात बताने लगा' 

यहाँ 'एक घंट बाद' की जगह पर 'एक घंटा बाद' आएगा। 

पेज नम्बर 84 में लिखा दिखाई दिया कि..

'इस वक्त इस्लामिक स्टेट वाले आँधी की तरह हर तरफ़ चढ़े जो रहे हैं' 

यहाँ 'चढ़े जो रहे हैं' की जगह पर 'चढ़े जा रहे हैं' आएगा। 

पेज नम्बर 89 में लिखा दिखाई दिया कि..

'पता नहीं था कि कब तक इस्लामिक स्टेट वालों का घरा पड़ा रहेगा' 

यहाँ 'घरा पड़ा रहेगा' की जगह पर 'घेरा पड़ा रहेगा' आना चाहिए। 

पेज नम्बर 112 में लिखा दिखाई दिया कि..

'मैंने राते हुए कहा' 

यहाँ 'मैंने राते हुए कहा' की जगह पर 'मैंने रोते हुए कहा' 

पेज नम्बर 113 में लिखा दिखाई दिया कि..

'उसकी बात सुनकर फौजिया बड़ी विचलित हो गई और बाली'

यहाँ 'और बाली' की जगह पर 'और बोली' आएगा। 

पेज नम्बर 119 में लिखा नज़र आया कि..

'लगा जैसे सारा मास उखाड़कर ले गया हो' 

यहाँ 'मास' की जगह पर 'मांस' आएगा। 

पेज नम्बर 131 के अंत में लिखा नज़र आया कि..

'पीछे घर की चारदीवारी के ऊपर से घिसरते हुए दूसरी तरफ़ जाया जा सकता था' 

यहाँ 'घिसरते हुए' की जगह पर 'घिसटते हुए' आना चाहिए। 

पेज नम्बर 173 में लिखा दिखाई दिया कि..

'इस्लामिक स्टेट का नासिर नाक का एक खतरनाक आतंकवादी हलाक' 

यहाँ 'नासिर नाक का एक खतरनाक आतंकवादी हलाक' की जगह पर 'नासिर नाम का एक खतरनाक आतंकवादी' आएगा। 

पेज नम्बर 174 में लिखा दिखाई दिया कि..

'सुरक्षा फोर्सों ने उसको वहीं ढेर कर दियाकृ' 

यहाँ 'कर दिया' की जगह पर ग़लती से 'कर दियाकृ' छप गया है। 

* लावारिश - लावारिस 

* पड़क - पकड़ 

* (पूछ-तड़ताल) - (पूछ-पड़ताल)

* घिराव - घेराव 

* इस्लामिद स्टेट - इस्लामिक स्टेट 

* (धागा-तावीत) / (धागा-तावीज) 

उपन्यास को पढ़ते वक्त इस किताब के काफ़ी पेज अपनी बाइंडिंग से उखड़े मिले। जिसकी तरफ़ ध्यान दिए जाने की ज़रूरत है।

यूँ तो यह उम्दा उपन्यास मुझे लेखक की तरफ से उपहारस्वरूप मिला मगर अपने पाठकों की जानकारी के लिए मैं बताना चाहूँगा कि इस रोचक किताब के 175 पृष्ठीय हार्ड बाउंड संस्करण को छापा है भारत पुस्तक भंडार ने और इसका मूल्य रखा गया है 450/- रुपए जो कि मुझे ज़्यादा लगा। आने वाले उज्ज्वल भविष्य के लिए लेखक, अनुवादक एवं प्रकाशक को बहुत-बहुत शुभकामनाएं।

यार पापा - दिव्य प्रकाश दुबे

कुछ किताबें आपको अपने पहले पन्ने..पहले पैराग्राफ़ से ही अपने मोहपाश में बाँध लेती हैं तो कुछ किताबें आपके ज़ेहन में शनैः शनैः प्रवेश कर आपको अपने वजूद..अपनी मौजूदगी से इस हद तक जकड़ लेती हैं कि आपसे बीच में रुकते नहीं बनता है और आप किताब के अंत तक पहुँच कर ही दम लेते हैं।
दोस्तों..आज मैं यहाँ लेखक दिव्य प्रकाश दुबे के 'यार पापा' के नाम से लिखे गए एक ऐसे उपन्यास की बात करने जा रहा हूँ जो अपनी कहानी के साधारण होने बावजूद भी धीरे-धीरे आपके मन-मस्तिष्क पर इस कदर हावी होता चला जाता है कि आप उसे पूरा किए बिना रह नहीं पाते।
इस उपन्यास के मूल में कहानी है देश के बड़े नामी वकील मनोज साल्वे और उससे अलग रह कर पुणे में कानून की पढ़ाई कर रही, उससे नाराज़ चल रही बेटी साशा की। जिनके आपसी रिश्ते में इस हद तक उदासीनता पनप चुकी है कि वह अपने बाप से बात तक नहीं करना चाहती। 
राजनीतिक गलियारों एवं बॉलीवुड तक पर अपनी गहरी एवं मज़बूत पकड़ के लिए जाने जाने वाले मनोज साल्वे का अपनी बेटी से सुलह का हर प्रयास विफ़ल होता है कि इस बीच मीडिया में एक हँगामासेज ख़बर फैलती है कि मनोज साल्वे की वकालत की डिग्री नकली है। 
एक तरफ़ उस पर अपनी बेटी एवं पत्नी से रिश्ते सामान्य करने का दबाव है तो दूसरी तरफ़ अदालत में अपने खिलाफ़ चल रहे नकली डिग्री के मामले से भी उसे बाहर निकलना है। ऐसे में अब देखना ये है कि तमाम तरह की दुविधाओं निकलने के इस प्रयास में क्या मनोज सफ़ल हो पाता है अथवा नहीं। 
अर्बन यानी कि शहरी कहानी के रूप में लिखे गए इस उपन्यास को पढ़ते वक्त बीच-बीच में कुछ एक जगहों पर अँग्रेज़ी में लिखे गए वाक्यों को भी पढ़ने का मौका मिला। जिसकी वजह से बतौर पाठक मुझे इस किताब के एक ख़ास वर्ग तक ही सीमित रह जाने का अंदेशा हुआ। साथ ही इस उपन्यास की कहानी के सबसे अहम ट्विस्ट के साथ बड़ी दिक्कत ये लगी कि कोई भी इनसान किसी जाली या फर्ज़ी डिग्री के साथ इतने बड़े मुकाम तक भला कैसे पहुँच सकता है? क्या पुलिस-प्रशासन सब आँखें मूंद कर सोए पड़े थे? साथ ही सोने पर सुहागा के रूप में एक कमी ये लगी कि उसे अपनी ग़लती सुधारने और फ़िर से डिग्री हासिल करने के लिए कॉलेज में एडमिशन भी मिल जाता है?
इस उपन्यास को पढ़ते वक्त कुछ एक जगहों पर प्रूफरीडिंग की छोटी-छोटी कमियों के अतिरिक्त एक-दो जगहों पर वर्तनी की त्रुटियाँ भी दिखाई दीं। उदाहरण के तौर पर पेज नंबर 79 में लिखा दिखाई दिया कि..
'वh हल्के - से मुस्कुराया और करवट लेकर सो गया'
यहाँ 'वh हल्के - से' की जगह 'वह हल्के से' आएगा। 
पेज नंबर 80 में लिखा दिखाई दिया कि..
'डेविड किनारे पर बैठ हुआ था। वे दोनों को देखकर मुस्कुरा था'
यहाँ 'दोनों को देखकर मुस्कुरा था' की जगह 'वह दोनों को देखकर मुस्कुरा रहा था' आएगा। 
पेज नंबर 89 में लिखा दिखाई दिया कि..
'एक लड़की जो समझदार थी, वह अपने गुस्से से बार-बार हार जा रही थी'
यहाँ 'बार-बार हार जा रही थी' की जगह 'बार-बार हार रही थी' आना चाहिए। 
इसी पेज पर और आगे लिखा दिखाई दिया कि..
'क्योंकि तुम मम्मी को 100 प्यार करती हो और मुझे 99'
यहाँ 'क्योंकि तुम मम्मी को 100 प्यार करती हो और मुझे 99' की जगह ''क्योंकि तुम मम्मी को 100 ℅ प्यार करती हो और मुझे 99℅' आएगा।
पेज नंबर 133 में लिखा दिखाई दिया कि..
'जैसे भारत के कुछ प्रदेश में एक समय पर कुछ अनकहे नियम थे'
यहाँ 'जैसे भारत के कुछ प्रदेश में' की जगह 'जैसे भारत के कुछ प्रदेशों में' आएगा। 
पेज नंबर 143 की अंतिम पंक्ति में लिखा दिखाई दिया कि..
'मैंने जब सायकॉलजी और फ़िलॉसफ़ी दोनों से अपने पोस्ट पोस्ट ग्रेजुएशन कर लिया'
यहाँ 'दोनों से अपने पोस्ट पोस्ट ग्रेजुएशन कर लिया' की जगह 'दोनों से अपना पोस्ट पोस्ट ग्रेजुएशन कर लिया' आएगा। 
पेज नंबर 181 में देखा दिखाई दिया कि..
'मनोज ने इशारे से कहा, बस दो मिनट और अगले दो घंटे में मनोज के 2 घंटे नहीं आए'
यहाँ बात 'दो मिनट' की हो रही है। इसलिए ये वाक्य सही नहीं बना। सही वाक्य इस प्रकार होगा कि..
'मनोज ने इशारे से कहा, बस दो मिनट और अगले दो घँटों में मनोज के दो मिनट नहीं आए'
पेज नंबर 194 में लिखा दिखाई दिया कि..
'जाओ मनोज! मीता ने कहा, "स्पेशल बैच है, इतने बड़े आदमी के साथ पास हो रहा है'
दृश्य के हिसाब से यहाँ 'जाओ मनोज' के बजाय 'आओ मनोज' आना चाहिए। 
पेज नंबर 215 में दिखा दिखाई दिया कि..
'ये ऐसे ही था जैसे रिटायर होने बाद कोई खिलाड़ी दुबारा उतरता है'
यहाँ 'रिटायर होने बाद' की जगह 'रिटायर होने के बाद' आएगा। 
• फ़ज - फोर्ज (जालसाज़ी)
• पुछ - पुंछ (आँसू) - पेज नम्बर 184
223 पृष्ठीय इस उपन्यास के पेपरबैक संस्करण को छापा है हिन्दयुग्म प्रकाशन ने और इसका मूल्य रखा गया है 299/- जो कि मुझे ज़्यादा लगा। आने वाले उज्ज्वल भविष्य के लिए लेखक एवं प्रकाशक को बहुत-बहुत शुभकामनाएं।

विहान की आहट - वंदना बाजपेयी

किसी चीज़ का जब आपको कोई नशा हो जाता है या आप किसी चीज़ के आदि हो जाते हैं तो आप उसके बिना नहीं रह पाते हैं जैसे कि मुझे चाय पीने की इस हद तक आदत लग चुकी है कि मैंने अपने कमरे में ‘चाय बिना चैन कहाँ रे’ नाम का एक कट आउट भी लगाया हुआ है। ठीक इसी तरह पिछले कुछ सालों से मेरा पढ़ने का शौक फ़िर से जागा है और मैं अमूमन एक साल में ऑनलाइन तथा ऑफलाइन मिला कर लगभग 100-105 किताबें पढ़ लेता हूँ। मेरा प्रयास रहता है कि मैं कैसे भी कर के रोज़ाना कम से कम कुछ समय पढ़ने के लिए ज़रूर निकालूँ। इसी वजह से मैं अपने लगभग 1 महीने के दुबई प्रवास के लिए भी कुछ किताबें दिल्ली से अपने साथ ले कर आया हूँ।

इसी कड़ी में पढ़ी गयी पहली किताब जिसका मैं यहाँ जिक्र करने वाला हूँ, उसे लिखा है प्रसिद्ध लेखिका वंदना बाजपेयी ने ‘विहान की आहट' के नाम से। इसी संकलन की एक कहानी जहाँ एक तरफ़ उस कृति की बात कहती है जिसके जीवन में उसके पति, जयंत के देहांत के बाद एक रिक्तता सी आ चुकी है। मरने से पहले जयंत और कृति की आपसी सहमति से जयंत ने अपने स्पर्म एक अस्पताल में फ्रीज़ करवा कर रखे थे कि भविष्य में जब उन्हें बच्चे की चाह होगी, तब वे काम आ जाएँगे। अब एक तरफ़ जयंत की माँ की इच्छा है कि अपने बेटे के उन्हीं स्पर्म्स के ज़रिए कृतिका एक बच्चे को यानी कि उनके खानदान के वारिस को जन्म दे तो दूसरी तरफ़ कृतिका की माँ इस रिश्ते से आगे बढ़ उसे फ़िर से घर बसाने की सलाह दे रही है। अब देखना यह है कि पशोपेश में पड़ी कृति क्या निर्णय लेती है। तो वहीं दूसरी तरफ़ एक अन्य कहानी बूढ़ी अम्मा और सिम्मो नाम की गाय के बीच के आपसी रिश्ते, समझ और प्रेम की बात करते-करते भारतीय गौशालाओं में व्यापत अव्यवस्थाओं, गंदगी तथा उनकी दुर्दशा पर भी बात करती दिखाई देती है कि किस तरह गायों के चारे के लिए आया पैसा भी आपसी मिल बाँट के ज़रिए हज़म कर लिया जाता है। साथ ही इस कहानी के माध्यम से लेखिका बाहर आवारा घूमने के लिए विवश कर दी गायों की दारुण स्थिति पर भी चिंता व्यक्त करती दिखाई देती हैं कि किस तरह भोजन के लालच में गायें और अन्य पशु  कूड़े से भरी पॉलीथीन निग़ल जाते हैं।

इसी संकलन की एक अन्य कहानी में जहाँ एक तरफ़ अपनी कैंसर की बीमारी से टूट चुकी मिताली की मुलाकात अस्पताल में हँसती खिलखिलाती ज्योत्सना से होती है तो उसके फैशनेबल रंग ढंग देख कर मिताली को उस पर बहुत गुस्सा आता है कि ऐसी जगह पर कोई कैसे हँस-खेल या खिलखिला सकता है? मगर जब वह स्वयं जब ज्योत्सना से रु-ब-रु मिलती है तो उसे अपनी तमाम धारणा को बदलने पर मजबूर होना पड़ता है। तो वहीं दूसरी तरफ़ एक अन्य कहानी स्त्री विमर्श की राह पर चलने के साथ-साथ साहित्यिक आयोजनों के ज़रिए संपर्क बढ़ाने एवं उन्हें अपने हिसाब से साधने के खेल की पोल खोलने के साथ-साथ तमाम तरह के दाँव पेचों एवं बनने बिगड़ने वाली गुटबाज़ियों के भीतर भी झाँकने का प्रयास करती नज़र आती है। 

इसी संकलन की एक अन्य कहानी 'बेटी पढ़ाओ, बेटी बचाओ' के स्लोगन को सार्थक करते हुए स्त्री शिक्षा की महत्ता को दर्शाने के साथ-साथ गाँव में सोलर प्लांट लगने की वजह से किसानों को मिले मुआवज़े एवं गाँव के विकास की बात करते-करते काश्तकारों की दिक्कतों का भी प्रभाव ढंग से वर्णन करती है। तो वहीं एक अन्य कहानी में कामवाली बाई 'कविता' के ना आने से घर के काम स्वयं कर रही सौम्या को उसकी पड़ोसन प्रैक्टिकल होने का ज्ञान दे तो देती है मगर क्या सौम्या स्वयं भी उसकी तरह हो पाती है?

इसी संकलन की एक अन्य कहानी में जहाँ एक तरफ़ घर की छोटी बहू, मेघना अपनी सास के साथ गाँव में ही रह कर अपनी सास की सेवा श्रुषा करती है जबकि घर की बड़ी बहुएँ अपने-अपने पतियों के बाहर जा कर बस चुकी हैं। सास-बहू के इस नोकझोंक भरे खट्टे-मीठे रिश्ते के बीच उन दोनों में प्यार बना रहता है। बुढ़ापे में एक साथ अनेक बीमारियों से लड़ रही सास अपने मरने से पहले सोने के कुछ गहने मेघना के नाम लिख कर दे जाती है परंतु मेघना उनकी मृत्यु के बाद भी उन गहनों पर अपना अकेले का हक़ नहीं जताती है कि इससे तीनों भाइयों के बीच आपस में झगड़ा हो जाएगा। उसके लिए सास के दिए अच्छे संस्कार ही उसकी विरासत हैं। तो वहीं दूसरी तरफ़ एक अन्य कहानी में अपने पिता की इच्छा पूरी करने के लिए साम, दाम, दण्ड, भेद की नीति को अपना किसी भी तरह से अपने जीवन में सफ़लता प्राप्त करना चाहता है और उसकी यही चाहत उससे एक ऐसी मेधावी लड़की का दिल तुड़वा बैठती है जो उसकी झूठी बातों में आ, उससे प्रेम करने लगी थी।

इसी संकलन की एक अन्य कहानी में सोशल मीडिया पर औरों द्वारा ज़ाहिर की जा रही आभासी खुशियों से प्रभावित हो कर कहानी की नायिका अपने जीवन में तमाम तरह का तनाव एवं दुख भर लेती है। अब देखना ये है कि क्या वह इस सब से मुक्त हो पाती है अथवा नहीं।

धाराप्रवाह शैली में लिखी गयी बेहद प्रभावी कहानियों से लैस इस कहानी संकलन में ज़रूरी जगहों पर भी नुक्तों का प्रयोग ना किया जाना थोड़ा खला। साथ ही जहाँ पर ज़रूरत नहीं है, वहाँ भी नुक्ते लगे दिखाई दिए जैसे कि 'मैसेज़'। यहाँ 'मैसेज़' नहीं बल्कि 'मैसेज' आना चाहिए। इसके साथ ही बहुत सी जगहों पर प्रूफरीडिंग की छोटी-छोटी कमियों के अतिरिक्त वर्तनी की कुछ त्रुटियाँ भी दृष्टिगोचर हुईं। उदाहरण के तौर पर पेज नम्बर 25 में लिखा दिखाई दिया कि..

'उत्तर में राहते हथेलियों में आने लगीं'

यहाँ 'राहते' के बजाय 'राहतें' आएगा।

■ पेज नम्बर 30 में लिखा दिखाई दिया कि..

‘मन के तालाब पर एक कंकण फेंका गया’ 

यहाँ ‘कंकण’ की जगह ‘कंकर/कंकड़’ आएगा।

पेज नम्बर 50 की अंतिम पंक्ति में लिखा दिखाई दिया कि..

‘इसलिए सेफ्टी पिन में जकड़ी साड़ी की साँस भले ही घुटती रहे पर उसे आत्मविश्वास तभी आता जब उसका पल्लू उसके अंडर कंट्रोल हो’

यहाँ ‘सेफ्टी पिन में जकड़ी साड़ी की साँस भले ही घुटती रहे’ की जगह पर ‘सेफ्टी पिन में जकड़ी साड़ी से साँस भले ही घुटती रहे’ आएगा।

पेज नम्बर 55 में लिखा दिखाई दिया कि..

‘दुख और दुखियारों की भीड़ में इससे ज़्यादा संवेदना की चिल्लर किसी की पास बची नहीं थी’ 

यहाँ ‘संवेदना की चिल्लर किसी की पास बची नहीं थी’ की जगह पर ‘संवेदना की चिल्लर किसी के पास बची नहीं थी’ आएगा।

पेज नम्बर 62 में लिखा दिखाई दिया कि..

‘हम कैसर पेशेंट ही क्यों उसे आँखें खोल कर घूरे’

यहाँ ‘कैसर पेशेंट’ की जगह ‘कैंसर पेशेंट’ और ‘घूरे’ की जगह पर ‘घूरें’ आएगा।

पेज नम्बर 63 में लिखा दिखाई दिया कि..

‘सही चयन के महत्व को सीखा देता है’
यहाँ ‘सीखा देता है’ की जगह ‘सिखा देता है’ आएगा। 

पेज नम्बर 72 में लिखा दिखाई दिया कि..

'क्रोध को ज़ब्ज कर मैंने लैपटॉप खोला'

यहां ध्यान देने वाली बात है कि 'ज़ब्ज' कोई शब्द ही नहीं है। असली शब्द 'जज़्ब' है जिसका अर्थ है 'चूस लेना' । इसलिए यहाँ 'ज़ब्ज' की जगह 'जज़्ब' आएगा। 

इसी तरह की ग़लती मुझे पेज नम्बर 75 में भी छपी दिखाई दी। 

इसके बाद पेज नम्बर 82 में भी यही ग़लती फ़िर से दोहराई जाती दिखी। 

■ पेज नम्बर 73 में लिखा दिखाई दिया कि..

'उनके हिसाब से नौकरी, नाम, पैसा से कहीं अधिक प्यार करने वाला साथी बहुत ज़रूरी होता है, जीवन के लिए'

इस वाक्य में 'पैसा' की जगह 'पैसे' आना चाहिए। 

■ पेज नम्बर 76 में लिखा दिखाई दिया कि..

'जाते-जाते अपने जैसा धैर्य, सबको साध कर चलने की कला, और मेरी उंगलियों में वहीं स्वाद खुलेआम दे गईं'

यहां 'वहीं स्वाद खुलेआम दे गईं' की जगह 'वही स्वाद खुलेआम दे गईं' आएगा। 

■ पेज नम्बर 85 में लिखा दिखाई दिया कि..

'टाँगे काट डालिबे अब अगर पढ़ाई की बात करी तो...'

यहाँ 'टाँगे' की जगह 'टाँगें' आएगा।

■ पेज नम्बर 87 में लिखा दिखाई दिया कि..

'मायके आई हुई बेटियाँ बैलगाड़ी से ही आती बाक़ी को तो सब तो अपने पैरों की ग्यारह नम्बर बस का ही सहारा था'

यह वाक्य सही नहीं बना। सही वाक्य इस प्रकार होगा कि..

'मायके आई हुई बेटियाँ बैलगाड़ी से ही आतीं बाक़ी को तो बस अपने पैरों की ग्यारह नम्बर बस का ही सहारा था'

■ पेज नम्बर 92 के अंत में लिखा दिखाई दिया कि..

'पुरखों द्वारा बनवाए गई इस हवेली में उनके दादा- परदादा के समय बहुत रौनक रहती थी'

यहाँ 'पुरखों द्वारा बनवाए गई इस हवेली में' की जगह 
'पुरखों द्वारा बनवाई गई इस हवेली में' आएगा।

■ पेज नम्बर 93 में लिखा दिखाई दिया कि..

'कई साल पहले तक तो बस प्राइमरी तक पाठशाला थी जिसमें गांव के बच्चे खाना-पूरी करने जाते'

यहाँ ध्यान देने वाली बात है कि 'खाना-पूरी' सही शब्द नहीं है बल्कि 'खानापूर्ति' सही शब्द है। जिसका अर्थ केवल दिखावा करना होता है। अतः ये वाक्य सही नहीं बना। सही वाक्य इस प्रकार होगा कि..

'कई साल पहले तक तो बस प्राइमरी तक पाठशाला थी जिसमें गांव के बच्चे खानापूर्ति के लिए जाते'

■ इसी पेज पर और आगे लिखा दिखाई दिया कि..

" 'बेटी बचाओ, बेटी पढ़ाओ' का दवाब बना"

यहाँ 'दवाब बना' की जगह 'दबाव बना' आएगा। 

■ पेज नम्बर 94 में लिखा दिखाई दिया कि..

'बड़े हो क्या रौब जमाओगे'

यहाँ 'बड़े हो क्या रौब जमाओगे' की जगह 'बड़े हो तो क्या रौब जमाओगे' आएगा। 

■ पेज नम्बर 107 में लिखा दिखाई दिया कि..

'कितना चलेगा तब एक और दरवाज़ा और खुलेगा सब्जी लेने को'

यह वाक्य सही नहीं बना। सही वाक्य इस प्रकार होगा कि..

'कितना चलेगा तब जा कर एक और दरवाज़ा खुलेगा सब्ज़ी लेने को'

■ पेज नम्बर 111 में लिखा दिखाई दिया कि..

'मैं ही आज ही निकाल बाहर करती हूँ इसे'

यहाँ 'मैं ही आज ही' की जगह 'मैं आज ही' आएगा।

■ पेज नम्बर 111 में और आगे लिखा दिखाई दिया कि..

'जिनकी रिपोर्ट जीवन को न जाने किस दशा में घुमा सकती थी'

यहाँ 'किस दशा में घुमा सकती थी' की जगह अगर किस दिशा में घुमा सकती थी' आए तो बेहतर।

■ पेज नम्बर 119 में लिखा दिखाई दिया कि..

'चिंटू को संभलती अम्मा'

यहाँ 'चिंटू को संभलती अम्मा' की जगह 'चिंटू को संभालती अम्मा' आएगा।

■ पेज नम्बर 120 में लिखा दिखाई दिया कि..

'घर जैसे रस्सी से बांध दिया गया हो उसके पैर'

यह वाक्य सही नहीं बना। सही वाक्य इस प्रकार होगा कि..

'घर जैसी रस्सी से बाँध दिए गए हों उसके पैर'

■ पेज नम्बर 124 में लिखा दिखाई दिया कि..

'वो स्नेह से भीगे मन लिए अम्मा से चिपट गई'

यहाँ 'स्नेह से भीगे मन लिए' की जगह 'स्नेह से भीगा मन लिए' आएगा। 

■ पेज नम्बर 132 में लिखा दिखाई दिया कि..

'बच्चे कोचिंग सेंटर के पीछे ऐसे भागते हैं जैसे गुण के पीछे मक्खियाँ'

यहाँ 'गुण' के बजाय 'गुड़' आएगा।

■ पेज नम्बर 143 में लिखा दिखाई दिया कि..

'और वह यह खुशी उसके के साथ बैठना चाहता था'

यहाँ 'उसके के साथ बाँटना चाहता था' की जगह 'उसके साथ बाँटना चाहता था' आएगा।

■ पेज नम्बर 159 में लिखा दिखाई दिया कि..

'क्या सोचती होंगी और सहेलियाँ? यहीं ना कि ये फ़ोटो नहीं डालती'

यहाँ 'यहीं ना' की जगह 'यही ना' आएगा। 

 पेज नम्बर 161 में लिखा दिखाई दिया कि..

'फूल ना नहीं फूलों का प्रिंट ही सही'

यह वाक्य सही नहीं बना। सही वाक्य इस प्रकार होगा कि..

'फूल ना सही, फूलों का प्रिंट ही सही'

इस संकलन में बहुत सी जगहों पर ‘कि’ की जगह पर त्रुटिवश ‘की’ भी लिखा दिखाई दिया तथा दो-एक जगह पर ठीक इसका उलटा भी लिखा दिखाई दिया। उदाहरण के तौर पर पेज नम्बर 89 में लिखा दिखाई दिया कि..

'जाने कौन-कौन से रंगन का लगावे रहत है। जाने खात है की चाट जात है'

यहाँ 'की' की जगह 'कि' आएगा। 

■ ■ पेज नम्बर 91 में लिखा दिखाई दिया कि..

'पर सुने हैं की या तो सूरज देवता की रोशनी से बिजली बनइहे'

यहाँ 'पर सुने हैं की' में 'की' की जगह 'कि' आएगा।

■ ■ पेज नम्बर 97 में लिखा दिखाई दिया कि..

'पढ़ने-लिखने और नौकरी करने का ये अर्थ नहीं की लड़कियां घर तोड़ देंगी'

यहाँ 'ये अर्थ नहीं की लड़कियाँ घर तोड़ देंगी' की जगह 'ये अर्थ नहीं कि लड़कियाँ घर तोड़ देंगी' आएगा। 

■ ■ पेज नम्बर 100 में लिखा दिखाई दिया कि..

'का है की बालिग है बिटिया, थाना कचहरी में रिपोर्ट कर दी तो का करिहो'

यहाँ 'की' की जगह 'कि' आएगा। 

■ ■ पेज नम्बर 101 में लिखा दिखाई दिया कि..

'वह देर तक वहीं खड़ी बाबूजी कि आँखों में पल को झलकती वात्सल्य से भीगती रही'

यहाँ 'बाबूजी कि आँखों में' की जगह 'बाबूजी की आँखों में' आएगा।

■ ■ पेज नम्बर 116 में लिखा दिखाई दिया कि..

'उन दोनों को उंगली ऊपर से नीचे कि ओर लानी होती थी'

यहाँ 'ऊपर से नीचे कि ओर लानी होती थी' की जगह 'ऊपर से नीचे की ओर लानी होती थी' आएगा। 

■ ■ पेज नम्बर 146 में लिखा दिखाई दिया कि..

'अलबत्ता वो ये समझते हुए भी की सोनाक्षी उसे देख रहीं है, पूरी कोशिश करता उसकी तरफ़ ना देखे'

यहाँ 'अलबत्ता वो ये समझते हुए भी की सोनाक्षी उसे देख रहीं है' की जगह 'अलबत्ता वो ये समझते हुए भी कि सोनाक्षी उसे देख रही है' आएगा।

■ ■ पेज नम्बर 160 में लिखा दिखाई दिया कि..

'जिससे वो सबको ये एहसास दिला सके की उसके और अनिल जी के बीच अभी भी पंद्रह साल पुराना प्यार,..नया नया सा है'

यहाँ 'एहसास दिला सके की' की जगह 'एहसास दिला सके कि' आएगा। 

■ ■ इसी पेज पर और आगे बढ़ने पर लिखा दिखाई दिया कि..

'फ़ोटो डालने के नाम पर उसके दिल में गुदगुदी हुई थी की पूछो मत'

यह वाक्य सही नहीं बना। सही वाक्य इस प्रकार होगा कि..

'फ़ोटो डालने के नाम पर उसके दिल में इतनी गुदगुदी हुई थी कि बस पूछो मत'

■ ■ पेज नम्बर 162 में लिखा दिखाई दिया कि..

'शादी को पंद्रह साल हुए नहीं की सारा प्यार उड़ गया'

यहाँ 'की' की जगह 'कि' आएगा।

■ ■ पेज नम्बर 164 में लिखा दिखाई दिया कि..

'देखो मैं समझता हूँ की तुम फ़ोटो डालना चाहती हो'

यहाँ भी 'की' की जगह 'कि' आएगा। 

■ ■ पेज नम्बर 165 में लिखा दिखाई दिया कि..

'जी में आता की जी भर के लड़े पर सेल्फ लव की प्रैक्टिस बीच में आ जाती'

यहाँ भी 'की' की जगह 'कि' आएगा और 'लड़े' की जगह पर 'लड़ें' आएगा।

■ ■ पेज नम्बर 165 की अंतिम पंक्तियों में देखा दिखाई दिया कि..

'आज ही शीशे में देखकर कहना तो उसे था की आई लव यू राधा, तुम कितनी सुंदर हो'

यहाँ 'कहना तो उसे था की' की जगह 'कहना तो उसे था कि' आएगा। 

■ पेज नम्बर 168 में लिखा दिखाई दिया कि..

'बहुत पहले कभी कहीं गए भी से तो अम्मा, बाबूजी, अनिल की बहन-बहनोई, उनके बच्चे, अपने बच्चे यानी की पूरी फौज'

इस वाक्य में 'पहले कभी कहीं गए भी से' में 'से' की जगह पर 'थे' आएगा और 'उनके बच्चे, अपने बच्चे यानी की पूरी फौज' की जगह पर 'उनके बच्चे, अपने बच्चे यानी की पूरी फौज के साथ' आएगा। 

* राजी- राज़ी
* हाथ पोछते - हाथ पोंछते
* ज़ब्ज - जज़्ब
* ज़िरह (बहस करना) - जिरह (बहस करना)
* आहवाहन - आह्वान
* पोड़ियम - पोडियम
* मगज़मारी - मगजमारी
* (पढ़ें लिखे) - (पढ़े-लिखें)
* कुए - कुँए
* खारिज़ - ख़ारिज
* पोछ कर (नम आँखों को) - पोंछ कर (नम आँखों को)
* गई गुजरी - गई गुज़री
* रस्सा कसी - रस्साकशी
* स्टाइयलिश - स्टाइलिश/स्टायलिश
* और; - और
* फ़क्र - फ़ख्र
* फक्र - फ़ख्र
* ऐक्टिव - एक्टिव
* ऐटीट्यूड - एटीट्यूड ‍‌‌‌
* कारू का खजाना - कारूं का खज़ाना
* दवाब – दबाव 
* गुड – गुड़ 
* ब्लड़ प्रेशर – ब्लड प्रेशर 
* मष्तष्क– मस्तिष्क 
* रस्टोरेंट – रेस्टोरेंट
* रिशेप्शन – रिसेप्शन 
* कैसर – कैंसर 
* मुसकुराते – मुस्कुराते

168 पृष्ठीय इस रोचक कहानी संकलन के पेपरबैक संस्करण को छापा है भावना प्रकाशन ने और इसका मूल्य रखा गया है 250/- रूपए। आने वाले उज्जवल भविष्य के लिए लेखिका एवं प्रकाशक को बहुत-बहुत शुभकामनाएं।
 
Copyright © 2009. हँसते रहो All Rights Reserved. | Post RSS | Comments RSS | Design maintain by: Shah Nawaz